Kualitas Translasi Kimi no Na wa di Indonesia Dipertanyakan

Film terbaru Makoto Shinkai, Kimi no Na wa akhirnya dipastikan tayang di Indonesia Desember ini, tapi netizen mulai ragu akan kualitas translasinya.

kimi-no-na-wa-poster-di-indonesia

Setelah sebelumnya memperlihatkan poster (bisa dilihat di atas) kali ini Encore Films selaku distributor film Kimi no Na wa di Indonesia mengunggah trailer edisi indonesia film ini. Hasilnya? jadi drama.

Banyak yang menyatakan kecewa dengan kualitas translasi yang ada di trailer ini, dan meminta mereka untuk memperbaikinya.

Tidak hanya ramai dibicarakan di facebook, komentar mengenai translasi film ini sampai dibahas di situs 4chan.

duwaing

Saya pribadi sih sudah gak berharap banyak soal kualitas translasinya, kalau menurut kalian bagaimana?